Мелодрама «Трудности перевода»: над финалом этого фильма размышляют до сих пор
Какую загадку скрыл от нас главный герой кинокартины?
Фильмы с открытым финалом — довольно-таки неоднозначные произведения. Кто-то недолюбливает их за незавершенность истории, а другие, напротив, готовы потратить сутки на то, чтобы придумать финал самостоятельно. Одна из самых ярких картин с такой развязкой — драма от режиссера Софии Коппола «Трудности перевода». Что же на протяжении 20 лет разгадывают фанаты киноленты?
События происходят в ярком и людном Токио. В небольшом баре дорогого отеля встречаются двое незнакомцев — Боб и Шарлотта. Он прилетел в Японию для съемки рекламы виски, она отправилась в путешествие вместе с мужем. Между ними сразу же возникает искра и некая неловкость. Они знакомы всего несколько дней, однако это не мешает им идти на любые авантюры и делиться всем, что лежит на душе. Однако зрителям не стоит ждать пылкой истории любви со счастливым финалом. В конце истории герои расстаются и разъезжаются в разные уголки планеты.
Чем же эта история так зацепила любителей кино? Автор портала «Фильм.ру» Яна Телова рассказала, чем же так примечателен финал фильма «Трудности перевода». Как оказалось, все дело в шепоте.
«Все помнят, как при расставании с Шарлоттой Боб что-то шепчет ей на ухо? После выхода киноленты выяснилось, что этот момент — импровизация актера Билла Мюррея. Вся прелесть этой сцены в том, что о том, что сказал Боб знают лишь он, Шарлотта и режиссер. Поклонники мелодрамы до сих пор пытаются понять, что же такого мог сказать главный герой, некоторые даже пытались прочесть фразу по его губам и усилить аудиодорожку при помощи специальной программы. Так, "шерлоки" выяснили, что Боб сказал: "Мне уже пора, но я не позволю этому встать между нами, хорошо?" И знаете, эти слова имеют место быть». Яна Телова, автор портала «Фильм.ру» / Film .
Салатов на новогоднем столе никогда не бывает много, напротив, они прекрасно насыщают, но при этом не перегружают организм (если вы не переборщили с майонезной заправкой, конечно). Именно поэтому многие хозяйки подают на застолье не только всем известные блюда по типу оливье и мимозы, но и ежегодно экспериментируют и готовят что-то новенькое.
Новый год — это не только шумное застолье, фейерверк и хорошая компания, но еще и время сезонных фотосессий. С каждым годом все больше людей устраивают семейные съемки в кругу праздничной зимней атрибутики. Именно поэтому некоторые еще за несколько месяцев до наступления зимнего торжества спешат записаться к фотографам, чтобы к Новому году получить тематические снимки. Но что если устроить фотосессию в домашних условиях?
Нередко мы отказываемся заводить в дом кошку по одной простой причине — она не сможет быть с нами всю жизнь. Рано или поздно питомцы нас покидают, будь то случайный побег, болезнь или просто старость. Как жаль, что не существует какой-нибудь волшебной таблетки, которая может продлить жизнь нашим любимым пушистикам. В среднем кошки живут примерно 10-15 лет, но есть и такие породы, что могут считаться настоящими долгожителями.
Ни одно новогоднее торжество нельзя представить без оливье, запеченной курицы, шампанского и красной икры. Особенно в нашей стране любят последний деликатес, вот только позволить мы себе его можем чаще всего только по праздникам, да и то в небольших количествах. Порой хозяйки даже не заморачиваются и делают обычные бутерброды со сливочным маслом и икрой, ведь это не только вкусно, но еще и очень быстро. Вот только данный рыбный продукт сочетается не только с хлебом и маслом.
Каждый год мы с отчаянием смотрим на приближающиеся даты новогодних праздников и судорожно начинаем думать, что же положить своим близким под елку. И если с взрослыми справиться куда проще — достаточно просто спросить, что им нужно, то с детьми дела обстоят намного сложнее. Чаще всего наши малыши не знают границ своей фантазии, а потому просят Деда Мороза о настоящей гоночной машине, ручном единороге или о безлимитном количестве конфет.
Если спросить у владельцев собак, каким кормом они предпочитают кормить своего питомца, то 87% из них выберут сухие гранулы. Однако с нами не согласятся сами хвостатые, ведь в 75% случаев они выберут натуральное питание нежели то, что так пытаются нам продать производители пакетированного корма. Как бы некоторые собачники не пытались заставить своего любимца есть сухой корм, он категорически отказывается от этого. Но что же делать, если вы хотите изменить рацион своего домашнего животного?