Мелодрама «Трудности перевода»: над финалом этого фильма размышляют до сих пор
Какую загадку скрыл от нас главный герой кинокартины?
Фильмы с открытым финалом — довольно-таки неоднозначные произведения. Кто-то недолюбливает их за незавершенность истории, а другие, напротив, готовы потратить сутки на то, чтобы придумать финал самостоятельно. Одна из самых ярких картин с такой развязкой — драма от режиссера Софии Коппола «Трудности перевода». Что же на протяжении 20 лет разгадывают фанаты киноленты?
События происходят в ярком и людном Токио. В небольшом баре дорогого отеля встречаются двое незнакомцев — Боб и Шарлотта. Он прилетел в Японию для съемки рекламы виски, она отправилась в путешествие вместе с мужем. Между ними сразу же возникает искра и некая неловкость. Они знакомы всего несколько дней, однако это не мешает им идти на любые авантюры и делиться всем, что лежит на душе. Однако зрителям не стоит ждать пылкой истории любви со счастливым финалом. В конце истории герои расстаются и разъезжаются в разные уголки планеты.
Чем же эта история так зацепила любителей кино? Автор портала «Фильм.ру» Яна Телова рассказала, чем же так примечателен финал фильма «Трудности перевода». Как оказалось, все дело в шепоте.
«Все помнят, как при расставании с Шарлоттой Боб что-то шепчет ей на ухо? После выхода киноленты выяснилось, что этот момент — импровизация актера Билла Мюррея. Вся прелесть этой сцены в том, что о том, что сказал Боб знают лишь он, Шарлотта и режиссер. Поклонники мелодрамы до сих пор пытаются понять, что же такого мог сказать главный герой, некоторые даже пытались прочесть фразу по его губам и усилить аудиодорожку при помощи специальной программы. Так, "шерлоки" выяснили, что Боб сказал: "Мне уже пора, но я не позволю этому встать между нами, хорошо?" И знаете, эти слова имеют место быть». Яна Телова, автор портала «Фильм.ру» / Film .
Как бы мы не старались питаться правильно и сбалансированно, порой у нас на это банально не хватает времени. Особенно это происходит в холодное зимнее утро, когда нам не то что не хочется есть, но и даже нет желания вылезать из кровати. Именно поэтому завтракаем мы в такие дни второпях, успевая лишь съесть бутерброд или же овсянку быстрого приготовления. Нам кажется, что с таким перекусом мы дотянем до обеда, вот только уже через несколько часов мы вновь захотим закинуть что-нибудь в рот.
Современных девушек уже давно приучили к тому, что перед тем как купить то или иное средство, необходимо обязательно прочитать состав. В первую очередь, все обращают внимание на уходовые компоненты, которые глубоко проникают в нашу кожу, увлажняют ее и защищают от внешних факторов. Бьюти-эксперты на просторах Сети уже давно поделились списком компонентов, которые нужно искать в составе уходовых средств.
Нахождение в одном доме кошки и собаки — это стресс не только для животных, но и для их владельцев. Как только в квартире появляется новый член семьи, второй питомец сразу же воспринимает это в штыки. Мало того, что они сразу же начнут агрессировать друг на друга и ссориться, так еще и испортят вашу любимую мебель и новый ремонт. Главная ошибка хозяев сразу двух питомцев — это их неправильное знакомство. Как же подружить кошку и собаку и при этом не сойти с ума?
Авокадо — это тот самый фрукт, в котором не всегда можно быть уверенным. Как бы мы не старались выбрать спелый плод, в конечном итоге он оказывается или недозрелым, или же испорченным. Но еще сложнее купить вкусный и мягкий авокадо и сохранить его до следующего приема пищи, ведь в разрезанном виде он хранится не больше 2 дней, после чего начинает темнеть и вянуть. Но как же можно продлить жизнь любимому фрукту?
Уже несколько лет подряд все больше людей начинают выбирать систему правильного питания, которая стала не просто диетой, а настоящим образом жизни. Однако пока одни грамотно составляют свой рацион и придерживаются его, другие судорожно закрываются у себя дома и ставят на «стоп» любые встречи с друзьями лишь потому, что боятся сорваться и съесть что-то не то. Но почему же не стоит загонять себя в подобные рамки?
Несмотря на то, что зимой не дождешься потепления и хотя бы нескольких солнечных дней подряд, наши лучшие друзья собаки могут с легкостью перегреться. Конечно, этого точно не случится на улице, напротив, жарко питомцам становится в стенах дома из-за сильного отопления. Все дело в том, что мы не всегда можем контролировать температуру в квартире, от этого хвостатый и может пострадать, правда, об этом он вам не скажет. Но как же понять, что вашей собаке жарко?